Soda Music Download
Guides and blog

Сода Мусиц водичи и блог: детаљна упутства по темама

Центар за наше детаљне водиче за Сода Мусиц - преузимање и инсталирање, регистрација, ВИП, употреба у иностранству, безбедност и квалитет звука. Отворите било који чланак за помоћ корак по корак.

Сода Мусиц водичи и блог: детаљна упутства по темама

All guides

All our in-depth Soda Music guides, grouped by topic: download and install, sign-up, VIP, overseas use, safety and audio quality. Open any article for step-by-step help.

Potpun vodič za korišćenje Soda Music u inostranstvu: registracija, slušanje i dopuna

Inostrana upotreba Soda Music ima tri zida: verifikaciju, IP ograničenja i plaćanje. Ovaj članak razlaže svaki i daje načine koje je zajednica testirala za njihovo rešavanje.

Read more

Soda Music prijava i nedostajući kod za verifikaciju: potpun tok rešavanja problema

Problemi sa prijavom obično dolaze iz broja telefona, mreže ili sistema naloga. Ovaj članak dijagnostikuje probleme verifikacije, skeniranja i Douyin prijave sa izvodljivim popravkama.

Read more

Kako besplatno dobiti Soda Music VIP: oglasi, prijava i zadaci

VIP ne mora da košta novac. Ovaj članak objašnjava reprodukciju otključanu oglasom, dnevni VIP i poene iz prijave, i koliko svaki štedi i ograničava.

Read more

Soda Music kvalitet zvuka, bezgubitni i usporavanje objašnjeno

Kvalitet zvuka i tečnost oblikuju iskustvo. Ovaj članak objašnjava šta besplatni i VIP svaki dobijaju, prag bezgubitnog, i kako dijagnostikovati zastajkivanje i usporavanje.

Read more

Сода Мусиц на Андроиду: преузимање, инсталација АПК-а и исправке грешака

На Андроид-у, Сода Мусиц се јавља при избору канала, дозволама за бочно учитавање и грешкама при инсталацији. Овај водич води сваког од њих конкретним корацима.

Read more

Како преузети Сода Мусиц на иПхоне: Кина Аппле ИД и инсталирајте

На иОС-у, Сода Мусиц се испоручује само у Кини Апп Сторе, тако да је кључ кинески Аппле ИД. Ево корака за промену региона, инсталирање и коришћење у иностранству.

Read more

Да ли је Сода Мусиц безбедна: забринутост због вируса, приватности и дозвола

Сода Мусиц је легитимна БитеДанце апликација; безбедност се своди на званичне канале, дозволе разумевања и политику приватности. Рашчишћавамо заједничке бриге.

Read more

Сода Мусиц ВИП: како се претплатити, обновити и отказати

ВИП је опционалан, али правила пријаве, обнављања и отказивања су битна. Прошетамо сваки план, како да искључимо аутоматско обнављање и руковање истеком.

Read more

Како регистровати Сода Мусиц без Доуиин налога или кинеског броја

Сода Мусиц дели налоге са Доуиин-ом, тако да регистрација зависи од тога да ли ваш број прима кодове и преноси право име. Ево изводљивих путева за кориснике у иностранству.

Read more

Kakva je aplikacija Soda Music? Za šta se koristi?

Soda Music je onlajn muzička aplikacija od ByteDance (Douyin)

Radi na telefonima (iOS/Android) i računarima (zvanični Windows/macOS klijenti), a isti nalog može da sinhronizuje plejliste, omiljene i istoriju reprodukcije. Podržava pojednostavljeni kineski i engleski. Podsetnik za jugoistočne azijske kineske zajednice: njeno licenciranje kataloga uglavnom pokriva kontinentalnu Kinu, pa na inostranoj IP adresi većina pesama ne može da se reprodukuje zbog autorskih regionalnih ograničenja.

Koja kompanija zapravo pravi Soda Music?

Soda Music proizvodi Beijing Douyin Technology Co.

, Ltd., podružnica ByteDance, sa stranicom autorskih prava App Store označenom (c)2022. To je ista kompanija i isti sistem naloga kao Douyin, njena zvanična stranica je qishui.com, a ime njenog Android paketa je com.luna.music. Napomena da je to drugačiji proizvod od ByteDance inostrane distribucione platforme SoundOn - ne mešaj to dvoje. Podsetnik za jugoistočne azijske kineske korisnike: licenciranje kataloga aplikacije uglavnom pokriva kontinentalnu Kinu, pa na inostranoj IP adresi većina pesama ne može da se reprodukuje zbog regionalnih ograničenja zasnovanih na autorskim pravima.

Da li Soda Music zvanično pravi Douyin? Ili je imitacija?

Zvanično je pravi Douyin, nije imitacija.

Soda Music proizvodi „Beijing Douyin Technology Co., Ltd.” pod ByteDance, pripada istoj kompaniji kao Douyin, i deli isti sistem naloga (možeš da se prijaviš jednim dodirom Douyin nalogom, a sinhronizuje se sa Douyin muzičkim omiljenima); zvanična stranica je qishui.com. Da bi izbegao preuzimanje krivotvorenog paketa, najbolje je preuzeti sa zvanične stranice, App Store Kine, ili Tencent App Store i drugih legitimnih kanala. Napomena za jugoistočne azijske Kineze: čak i zvanična aplikacija podleže regionalnim licencnim ograničenjima na inostranoj IP adresi, većina pesama se neće reprodukovati, i treba ti akcelerator povratka u Kinu povezan sa kontinentalnim čvorom.

Da li je Soda Music ByteDance proizvod?

Da. Soda Music je proizvod pod ByteDance (Douyin)

, Ltd.”, sa stranicom autorskih prava App Store označenom ©2022, i deli isti sistem naloga kao Douyin. To je drugačiji proizvod od ByteDance inostrane distribucione platforme SoundOn - ne mešaj ih. Napomena za jugoistočne azijske kineske korisnike: upravo zato što je proizvod porodice Douyin koji koristi regionalno segmentirano licenciranje i detekciju regiona zasnovanu na IP-u, većina pesama je blokirana na inostranoj IP adresi, prikazujući „usluga trenutno nije podržana u tvom regionu”, pa ti treba VPN povratka u Kinu povezan sa kontinentalnim čvorom za normalno slušanje.

Сода Мусиц водичи и блог: детаљна упутства по темама

Sources: Soda Music official site · Douyin · ByteDance

Frequently asked questions

Common questions on sign-up, downloads, membership and overseas use, grouped for quick lookup.

Šta je bolje, Soda Music ili NetEase Cloud Music?

Materijal ne pruža sistematsko poređenje to dvoje (treba potvrditi testiranjem), pa evo procene najrelevantnije za tvoju situaciju: Soda Music je proizvod porodice Douyin fokusiran na AI preporuke i Douyin trending katalog (tvrdi 50 miliona+ licenciranih pesama), pogodan za ljude koji vole pop pesme koje postaju virusne na Douyinu; ali njeno licenciranje uglavnom pokriva kontinentalnu Kinu, a najveći nedostatak za jugoistočne azijske kineske zajednice je da na inostranoj IP adresi većina pesama ne može da se reprodukuje zbog autorskih regionalnih ograničenja, što zahteva akcelerator povratka u Kinu povezan sa kontinentalnim čvorom za slušanje. Ako si često u inostranstvu i ne želiš da se baviš IP adresama, šta god izabrao, prvo proceni da li možeš pouzdano da preusmeriš nazad na kontinentalnu mrežu.

Koja ima kompletniji katalog, Soda Music ili QQ Music?

To dvoje imaju različito pozicioniranje. Soda Music proizvodi ByteDance (Douyin) i oslanja se na Douyin katalog, zvanično tvrdeći preko 50 miliona licenciranih pesama, fokusirajući se na AI preporuke i scenske plejliste, sa svojim snagama koje su Douyin trending BGM i virusne pesme iz kratkih videa; QQ Music pripada Tencent ekosistemu, etablirana velika platforma sa dubljim ekskluzivnim licenciranjem i glavnim kineskim resursima izdavačkih kuća. U pogledu čiste skale kataloga i ekskluzivnosti licenciranja, QQ Music je obično kompletnija; ali ako često slušaš Douyin pop muziku i želiš da se povežeš sa svojim Douyin omiljenima, Soda Music je praktičnija. Tačnu pokrivenost pesama treba potvrditi stvarnom pretragom na obe.

Da li je Soda Music vredna instaliranja? Koje su joj prednosti i mane?

Prednosti Soda Music: pravi je ByteDance (Douyin), tvrdi 50 miliona+ licenciranih pesama, njene AI preporuke i scenske plejliste su dobro urađene, povezuje se sa Douyin nalozima i Douyin omiljenima, besplatni korisnici mogu da slušaju ceo dan gledanjem kratkog oglasa, a članstvo kontinentalnog regiona je jeftino (oko 8 ¥/mesec ili 88 ¥/godina). Mane: licenciranje kataloga uglavnom pokriva samo kontinentalnu Kinu; otvaranje u inostranstvu (uključujući jugoistočnu Aziju i Hongkong, Makao, Tajvan) prikazuje „muzička usluga još nije dostupna u tvom trenutnom regionu”, i gotovo nijedna pesma ne može da se reprodukuje; registracija je takođe vezana za sistem naloga Douyin i naginje ka +86 brojevima telefona. Za prekomorske Kineze bez mreže povratka u Kinu i kineskog broja, iskustvo je značajno umanjeno.

Mogu li da preuzmem Soda Music u Hongkongu?

Preuzimanje i mogućnost slušanja su dve različite stvari. Lokalni katalog App Store na hongkonškom iPhone-u obično nema Soda Music (navedena je u regionu Kine), pa moraš da prebaciš svoj Apple ID na region kontinentalne Kine ili da se prijaviš Apple ID-em regiona Kine pre preuzimanja; na Android-u možeš da instaliraš domaću prodavnicu poput Tencent App Store ili nabaviš instalacioni program sa zvanične stranice qishui.com i instaliraš ga sa strane. Ali čak i kada je instalirana, Hongkong Soda Music procenjuje kao inostranstvo, a otvaranje obično prikazuje „muzička usluga još nije dostupna u tvom trenutnom regionu”, sa gotovo svim pesmama nepuštajućim. Za normalno slušanje, moraš da preusmeriš svoj mrežni izlaz nazad u kontinentalnu Kinu (VPN povratka u Kinu).

Mogu li da koristim Soda Music na Tajvanu, ili će biti regionalno zaključana?

Biće regionalno zaključana. Soda Music određuje tvoj region po tvojoj pristupnoj IP adresi, Tajvan je takođe identifikovan kao inostranstvo, a otvaranje uglavnom prikazuje da usluga nije dostupna u trenutnom regionu ili da pesma ne može da se reprodukuje zbog svog licencnog regiona, pa se gotovo nijedna pesma neće reprodukovati. Ovo nije greška - po dizajnu je, pošto je licenciranje dodeljeno po regionu a biblioteka uglavnom pokriva samo kontinentalnu Kinu. Napomena: povezivanje sa hongkonškim ili tajvanskim VPN čvorom je beskorisno, jer ono što Soda Music proverava jeste da li je kontinentalna IP adresa, a i Hongkong i Tajvan se računaju kao inostranstvo. Za normalno slušanje, treba ti akcelerator povratka u Kinu u suprotnom smeru, povezan sa čvorom kontinentalne Kine.

Ne mogu da pronađem Soda Music u singapurskom App Store - šta da radim?

Pošto je Soda Music navedena u App Store Kine, normalno je da se ne pojavljuje u lokalnom singapurskom katalogu prodavnice. Za instalaciju, prebaci zemlju/region svog Apple ID-a na kontinentalnu Kinu, ili registruj/pozajmi kineski Apple ID, prijavi se, pa zatim preuzmi; u praksi, neki ljudi prvo potraže link aplikacije u pregledaču, dodirnu da skoče u App Store, pa zatim potraže ključnu reč unutar kineske prodavnice. Podsetnici: pre prebacivanja regiona, potroši stanje naloga i otkaži pretplate, i napomeni ograničenje povezivanja od 90 dana pri prebacivanju ID-a za preuzimanje na istom uređaju; pozajmljivanje tuđeg deljenog ID-a nosi rizik zaključavanja. Nakon instalacije, i dalje ti treba kontinentalna IP adresa za normalno slušanje.

Mogu li da instaliram Soda Music u Maleziji? Da li mi treba VPN?

Možeš da je instaliraš, ali moraš da postaviš „VPN” smer ispravno. Na Android-u možeš da instaliraš domaću prodavnicu poput Tencent App Store ili instaliraš APK sa zvanične stranice qishui.com sa strane; na iPhone-u moraš da pređeš na Apple ID regiona Kine. Ključna stvar je: čak i nakon instalacije, ili čak sa aktivnim članstvom, dok god je tvoja izlazna IP adresa i dalje u Maleziji, i dalje će prikazivati „usluga nije dostupna u tvom regionu” i ne možeš da slušaš - članstvo i otključavanje su dve različite stvari. Za normalno slušanje, ne možeš da koristiš običan odlazni VPN; treba ti „akcelerator povratka u Kinu” koji ide u suprotnom smeru, povezan sa čvorom kontinentalne Kine, da bi Soda mislila da si u Kini.

Mogu li prekomorski Kinezi da koriste Soda Music, ili je ograničena samo na kontinentalnu Kinu?

Sama aplikacija može da se preuzme i instalira u inostranstvu, ali je muzička usluga u suštini usmerena samo na kontinentalnu Kinu. Soda Music određuje tvoj region po IP-u, pa otvaranje u inostranstvu (uključujući jugoistočnu Aziju, Hongkong, Makao i Tajvan) prikazuje poruku da muzička usluga još nije dostupna u tvom trenutnom regionu, i gotovo nijedna pesma ne može da se reprodukuje; zvanična strana takođe ne pruža inostranu licenciranu verziju ili inostrani prekidač za otključavanje. Za normalno slušanje prekomorskih Kineza, realistična metoda je korišćenje akceleratora povratka u Kinu za preusmeravanje mrežnog izlaza na čvor kontinentalne Kine, da bi Soda Music te prepoznala kao domaćeg korisnika i zatim učitala katalog. Napomena da se hongkonški/tajvanski čvorovi ne računaju - mora biti kontinentalni čvor.

U inostranstvu sam; da li će Soda Music prikazati da nije dostupna u mom trenutnom regionu?

Veoma verovatno. Soda Music određuje tvoj region na osnovu tvoje pristupne IP adrese, a ako te identifikuje kao van kontinentalne Kine, prikazuje „muzička usluga još nije dostupna u tvom trenutnom regionu” ili „usluga trenutno nije podržana u tvom regionu”, i gotovo nijedna pesma ne može da se reprodukuje. Jugoistočna Azija i Hongkong, Makao, Tajvan svi pokreću ovo; po dizajnu je zbog licenciranja zasnovanog na regionu, ne kvar. Da bi izbegao ovu poruku i normalno slušao, treba da preusmeriš svoj mrežni izlaz nazad u kontinentalnu Kinu (kontinentalni čvor akceleratora povratka u Kinu/VPN-a povratka u Kinu).

Da li Soda Music ima inostranu verziju ili međunarodnu verziju koju mogu da instaliram?

Nema zvanične inostrane verzije ili međunarodne verzije. Soda Music zvanično priznaje samo svoju muzičku uslugu kontinentalne Kine, stranica App Store Kine ne navodi inostranu dostupnost, i nema ni zvaničnog prekidača za „inostrano otključavanje” niti inostranog plana licenciranja. Neki sajtovi za preuzimanje koji tvrde „podržava Hongkong/Makao/Tajvan, jugoistočnu Aziju, Severnu Ameriku” su u sukobu sa činjenicom, iz više nezavisnih izvora, da „otvaranje u inostranstvu prikazuje da usluga još nije dostupna” - oni su uglavnom prepakovanja treće strane ili preuveličani marketing sa niskom verodostojnošću. Takođe, ByteDance inostrana distribuciona platforma SoundOn je drugačiji proizvod, pa ga ne mešaj sa Soda Music. Za slušanje u inostranstvu, tvoja jedina opcija je da se osloniš na mrežu povratka u Kinu.

Mogu li da koristim inostrani broj telefona za registraciju za Soda Music?

Najverovatnije će zapeti. Soda Music i Douyin dele isti sistem naloga, i iako stranica za registraciju navodi pozivne brojeve mnogih zemalja za izbor, Douyin je zvanično demantovao (u januaru 2025) otvaranje inostrane registracije i i dalje zahteva +86 broj telefona; testovi novinara su otkrili da verifikacija pravog imena prihvata samo 5 vrsta dokumenata, jedina koja podržava strance je dozvola za stalni boravak za strance, a inostrani pasoši ne prolaze. Dakle, Kinezi koji imaju samo inostrani broj telefona, ali nemaju ličnu kartu iz kontinentalne Kine ili dozvolu za stalni boravak obično zapnu na neprimanju koda ili neuspehu verifikacije. Izvodljiv pristup zajednice je nabaviti kineski broj telefona (plan za zadržavanje broja ili virtuelni broj za primanje kodova) za registraciju.

Mogu li da se registrujem za Soda Music hongkonškim +852 brojem telefona?

Nije pouzdano. Soda Music i Douyin dele isti sistem naloga; iako ti stranica za prijavu dozvoljava da izabereš pozivne brojeve poput +852, Douyin je zvanično izjavio da nije otvorio inostranu registraciju i i dalje ide po +86, a verifikacija pravog imena prihvata samo 5 vrsta dokumenata sa inostranim pasošem koji ne može da prođe. Da li hongkonški broj zaista može da primi kod za verifikaciju i završi verifikaciju pravog imena nema zaključak po broju u javnim izvorima, pa to potvrdi sam testiranjem. Čak i ako registracija srećom uspe, nalog sa inostranim brojem može i dalje biti ograničen (npr. ne može da komentariše ili šalje direktne poruke). Pouzdaniji pristup je registrovati se brojem telefona iz kontinentalne Kine, ili registrovati se prvo domaćim brojem pa zatim ponovo povezati.

Mogu li da se registrujem za Soda Music e-poštom? Da li je u redu ne koristiti broj telefona?

Ne. Prema zvaničnoj politici privatnosti Soda Music/Douyin, postoje samo tri metode prijave: autorizacija jednim dodirom postojećim Douyin nalogom, broj telefona + SMS kod za verifikaciju, i operaterska „prijava jednim dodirom” (čitanje broja tvog uređaja), koje sve zahtevaju broj telefona; nema opcije registracije e-poštom. Ako samo želiš da preslušavaš, možeš da pregledaš i reprodukuješ kao gost bez prijave; ali za kreiranje/čuvanje plejlista i omiljenih pesama, moraš da se prijaviš brojem telefona. Jugoistočnim azijskim kineskim zajednicama obično treba kineski broj telefona koji može da prima kodove za verifikaciju.

Mogu li da se prijavim na Soda Music direktno WeChat-om?

Materijal ne pominje WeChat prijavu kao opciju. Prema zvaničnoj politici privatnosti Soda Music/Douyin, postoje tri metode prijave: autorizacija jednim dodirom postojećim Douyin nalogom, broj telefona plus SMS kod, i operaterska prijava jednim dodirom. Drugim rečima, zvanično obezbeđene ulazne tačke ne uključuju WeChat prijavu, a sistem naloga je povezan sa Douyinom. Preporučuje se da daš prednost prijavi Douyin nalogom ili brojem telefona. Da li postoji WeChat ulazna tačka treba potvrditi stvarnim interfejsom u aplikaciji (treba testiranje za potvrdu).

Mogu li da se prijavim na Soda Music direktno Douyin nalogom?

Da, i to je najglađi način. Soda Music i Douyin dele isti sistem naloga, a Soda zvanično podržava „autorizovanu prijavu jednim dodirom postojećim Douyin nalogom”. Nakon prijave Douyin nalogom, takođe može da se sinhronizuje sa tvojim Douyin muzičkim omiljenima - to je upravo razlog zašto je duboko vezana za Douyin. Ako već imaš Douyin nalog, samo autorizuj prijavu, preskačući korak koda za verifikaciju brojem telefona. Nemanje Douyin naloga je takođe u redu: kada se prijaviš brojem telefona, ako taj broj nije ranije bio registrovan na Douyinu, sistem ti automatski kreira Douyin nalog.

Šta da radim ako ne mogu da primim SMS kod za verifikaciju pri registraciji za Soda Music?

Prvo utvrdi da li je to problem broja ili regionalni problem. Soda Music se prijavljuje brojem telefona + SMS kodom za verifikaciju, a ako koristiš inostrani broj, uobičajena situacija je neprimanje koda, ili primanje pa neuspeh verifikacije pravog imena (Douyin pravo ime ima samo 5 vrsta dokumenata, a inostrani pasoši ne prolaze). Možeš da pokušaš: proveru signala, ponovni pokušaj kasnije, i potvrdu da je pozivni broj ispravan; ako i dalje ne uspeva, najverovatnije se tvoj inostrani broj blokira. Izvodljiv pristup zajednice je preći na broj telefona iz kontinentalne Kine - prijavi se na operaterski plan za zadržavanje broja (China Mobile je oko 8 ¥/mesec), koristi virtuelni kineski broj za primanje kodova, ili registruj se prvo domaćim brojem pa zatim ponovo poveži inostrani broj. Da li konkretan pozivni broj zaista može da primi kod treba sam testirati.

Stalno ne primam kod za verifikaciju Soda Music - da li je to zato što inostrani brojevi ne mogu da ga dobiju?

Veoma verovatno je upravo problem inostranog broja. Soda Music i Douyin dele isti sistem naloga, inostrana registracija nije zvanično podržana, +86 je i dalje potreban, a zajednica takođe izveštava da inostrani brojevi često dobiju grešku u trenutku kada se kod zatraži, ili čak sa kodom ne mogu da prođu verifikaciju (samo 5 vrsta dokumenata, sa inostranim pasošima koji nisu prihvatljivi). Dakle, čisto inostrani lokalni broj najverovatnije ne može da prođe registraciju. Popravka: nabavi broj telefona iz kontinentalne Kine koji može da primi kod - na primer operaterski plan za zadržavanje broja (China Mobile oko 8 ¥/mesec), virtuelni kineski broj za primanje kodova za verifikaciju, ili registruj se prvo domaćim brojem pa zatim ponovo poveži svoj inostrani broj.

Kako da preuzmem Soda Music na Android telefonu - prodavnica aplikacija ne može da je pronađe?

Inostrani Android se ne oslanja na kinesku Google Play prodavnicu, i postoje dve rute: (1) instaliraj kinesku prodavnicu aplikacija treće strane (Tencent App Store, Wandoujia itd.) pa zatim potraži „Soda Music” za instalaciju; (2) idi direktno na zvaničnu stranicu qishui.com da preuzmeš instalacioni program (ime Android paketa com.luna.music) i instaliraš ga sa strane, dozvoljavajući „nepoznate izvore” u sistemskim podešavanjima tokom instalacije. Podsetnik: instaliranje je samo prvi korak - otvaranje u inostranstvu obično prikazuje „muzička usluga još nije dostupna u tvom trenutnom regionu” i pesme se neće reprodukovati, pa za normalno slušanje i dalje moraš da preusmeriš svoj mrežni izlaz nazad u kontinentalnu Kinu.

Kako da instaliram Soda Music na iPhone? Nije u App Store?

Pošto je Soda Music navedena u App Store Kine, inostrane lokalne prodavnice ne mogu da je pronađu. Za instalaciju: prebaci zemlju/region svog Apple ID-a na kontinentalnu Kinu, ili registruj/pozajmi Apple ID regiona Kine, prijavi se, pa zatim idi u App Store i potraži „Soda Music” za preuzimanje (programer je Beijing Douyin Technology; zahteva iOS 13.0 ili noviji). Pre prebacivanja regiona, prvo potroši stanje naloga i otkaži sve pretplate; prebacivanje ID-a za preuzimanje na istom uređaju ima ograničenje povezivanja od 90 dana, a pozajmljivanje tuđeg deljenog ID-a nosi rizik zaključavanja uređaja. Nakon instalacije, za normalno slušanje u inostranstvu i dalje ti treba mreža povratka u Kinu da rešiš regionalno ograničenje.

Postoji li zvanični Soda Music APK za preuzimanje, i da li je bezbedan?

Da. Soda Music proizvodi ByteDance Beijing Douyin Technology Co., Ltd., njena zvanična stranica qishui.com pruža instalacioni paket, ime njenog Android paketa je com.luna.music, i takođe može da se preuzme preko Tencent App Store (zvanični distribucioni kanal) - ova dva izvora su relativno pouzdana. Preporučuje se da je nabaviš sa pouzdanih kanala poput zvanične stranice ili Tencent App Store što je više moguće, i izbegavaš sumnjive sajtove za prepakovanje treće strane (neki preuveličavaju inostranu podršku ili spajaju modifikacije). Nakon instalacije, i dalje ćeš naići na regionalna ograničenja u inostranstvu, pa ti treba mreža povratka u Kinu za normalno slušanje.